Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Onze voeten staan in je poorten, o Jeruzalem! |
| SV | Onze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem! |
| WLC | עֹ֭מְדֹות הָי֣וּ רַגְלֵ֑ינוּ בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃ |
| Trans. | ‘ōməḏwōṯ hāyû raḡəlênû bišə‘ārayiḵə yərûšālāim: |
| AC | ב עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם |
| ASV | Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem, |
| BE | At last our feet were inside your doors, O Jerusalem. |
| Darby | Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. |
| ELB05 | Unsere Füße werden in deinen Toren stehen, Jerusalem! |
| LSG | Nos pieds s'arrêtent Dans tes portes, Jérusalem! |
| Sch | Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem! |
| Web | Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. |
